申命記 34:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 主は彼をベテペオルに対するモアブの地の谷に葬られたが、今日までその墓を知る人はない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 主は彼をベテペオルに対するモアブの地の谷に葬られたが、今日までその墓を知る人はない。

リビングバイブル

⁶ 主はモーセをモアブのベテ・ペオルの近くの谷に葬りましたが、その正確な場所を知る者はいません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 主は、モーセをベト・ペオルの近くのモアブの地にある谷に葬られたが、今日に至るまで、だれも彼が葬られた場所を知らない。

聖書 口語訳

⁶ 主は彼をベテペオルに対するモアブの地の谷に葬られたが、今日までその墓を知る人はない。

申命記 34:6 相互参照

申命記 3:29

こうしてわれわれはベテペオルに対する谷にとどまっていた。

申命記 4:46

すなわちヨルダンの向こう側、アモリびとの王シホンの国のベテペオルに対する谷においてこれを述べた。シホンはヘシボンに住んでいたが、モーセとイスラエルの人々が、エジプトを出てきた時、これを撃ち敗って、

ユダの手紙 1:9

御使のかしらミカエルは、モーセの死体について悪魔と論じ争った時、相手をののしりさばくことはあえてせず、ただ、「主がおまえを戒めて下さるように」と言っただけであった。